ANIME SONGS(ENGLISH TRANSLATIONS)

ANIME SONGS

ORIGIN OF THE SPIRITS OF THE PAST

Like sunbeams through the tree leaves

You gave me the hope to live

Happiness has smiled on me

And all of the warm memories in my heart

I feel the close bond between us the most

*The reason I can be who I am is because you

Are here I will sing this song that was born

of my love for you, as a testament of my

love. Let my belief and wish be fulfilled

That somewhere you are truly still alive

**A tender, happy, sad, heartbreaking,

Frustrating, tantalizing melody of love

]We parted before the threads joining our

Hearts were untangled. Though it hurts it

Is what I wanted. And to myself I swear

Forevermore. To see this love through.

Let this melody soar through the sky

Wrapped up in my love.

***let me show you something precious.

That you cannot see with your eyes.

In my overflowing fountain of love.

My desire runs endlessly deep and will

Live on beyond time. That is my song of love

****I trace a path along your skin with my

Breath. Hey are you asleep? Oh in that case I’ll

Whisper in your ear..I..love..you

Repeat*

Repeat***

This melody started to flow when I met you.

NARUTO 3^RD THEME

*Turn your sadness into kindness.

And your uniqueness into strength

It’s okay to get lose in the process, begin to

Walk one more time. ]Do you like to answer

To someone’s expectation?.. And be praised for

It? Even if you must sacrifice what you really want

To do?..Will your smile be true?

I wake up after only seeing the beginning of my dream..

But I will grasp what happens after that with my arms.

Yes, the important things are always..

The ones with no form..

Even if you obtain it or lose it, you do not notice.

Repeat *

ONEPIECE 1^ST THEME

Gathering all together all our dreams

*We’ll find the things that were looking for.

One piece!

Things like a compass re just a source of delay we’ll beat it up and take the helm. Even a dusty treasure map is nota legend if it

ishas been proven for apersonal storm you just have to ride on some one’s biorhythm its alright to think about it. By gathering together all the dreams. Apocket of coins and you wanna be my friend? We are, we are on the cruise..

NARUTO SHIPPUDDEN(AOI AOI ANO SORA)

*you say if you could fly, you would never come back down. You only have eyes for that blue, blue sky

**You’ve got to learn what sadness is and are just now grasping what pain is like. Even the feeling I have for you. As you awake from a dream into an unknown world.

Spread your wings, and take flight.

Repeat*

You know if you can just make it through, you’ll find what you seek. So keep trying to break free to that [blue, blue sky(3X)]

ONEPIECE

Lets travel all through the worldwide seas

*Raising our battle cry. ]

**If you’ve made up your mind, let the

Signal for departure ring out

***We were able to escape from the set course along

the boundary between sky and sea. Now were rowing our way to a

hidden adventure at the dark bottom of the sea.

Doesn’t it sound fun just thinking about it?

Repeat*

Repeat**

The feeling we had when we set sail is something I’ll never forget,

Because of that nothing will be able to scare me. Now as the trip approaches, our racing.

Heartbeats engrave a rhythm of adventure in our shy hearts get all the treasures while

Laughing out loud

****Give them all out a big party making a splash

*****Life is adventurous be aware its dangerous whose gonna be one of us?And a trip goes on because . Were the pirate of the mass. To the west, to the east.Gotta find my way , sail away, all the way to onepiece.Fill your empty hearts with dreams.

Spread your wings if you color your heart with the blowing wind. You will move on

Get all the treasure while laughing out loud.

Traveling throughout theworld let us call out in joy. When my heart is rested, the signal to continue its runs

NARUTO SHIPPUDDEN

*You’ve gotta be extra careful with the thing nearst to you. You know the closer you get to something, the tougher it is to see it.

**Explain to me this happeniss. That you just got to experience or maybe you’re so blessed that you cant even remember that you stand here now. That you live and breathe. They’re all little miracles just by themselves.

Repeat*

You know the closer you get to something the tougher it its to see it. And ill never take it for granted.

Its fine to say never give up and keep chasing your dreams. But the more time you spend talking big. The less you get done. Ill press that handful of courage against my heart. And with its help. Survive another day. And ill never take it for granted. Lets go!

BLEACH

Ah, pretending to be happy is but a sad distraction. I rush to give you my silent warning. A gentle squeeze of your hand. As I glance at the path I’ve walked, I’ve endured, companionless; my face is overwhelmed with a familiar aroma. And the dust keeps piling up. I collapse outside of their endless journey and fleeting memories run through my head. I se the same profile, hear the same words over and over. Like the girl who asked me“Isn’t life so sad when all you do is live?”

You’re still careless, young and helpless. Disappearing into a hollow void. Now, having witnessed sadness you should have never seen, crying tears that should have remained dry. We may not be tough enough to live on truth alone, but you know we don’t need to be.

SHAMAN KING

The sky and the ground crossing in this current calm world life is born and dies again in the redundant daily lives. When he gives up and shakes his head. His dream loses its strength lets be reborn at this place. Within the depth of justice, the dream breathes. Believe in the strength that collects with in the depth of justice, darkness hides see through everything. The unsheathed sword of bravery Isn’t forslashing by the attracting bond. Awaken clearly. Let there be light revive a soul.

YOU ARE MY FRIEND(NARUTO SHIPPUDDEN THEME)

*You are my friend ah, you will remember that dream we had that day, don’t you?

You are my dream Ah, we’d just gotten started, you are my long lost friend.

**Whoaits time to get moving every day, lit up by the shine ahead, I wanna see you, it lights my soul on fire. But now, we’ve bid farewell to those fun days to be the future, I’ll try to take over, and that’s why I’ll dream on I’ll go to the distance gazing at a sky so full. I’m just now starting I’ll use my greatest power, full tilt.

Repeat*

Thank you my friend ahh I haven’t forgotten what happened on that day. You are my dream ah, next time I’ll protect you my way! Whoa to the distance.

SHAMAN KING(NORTHERN LIGHTS)

Reach out to the northern lights!

Two souls that have been torn apart. My heart tightens with this thought that has nowhere to go. I wonder why we met at this time and age.. The question is lost in the darkness. My heart cannot war. Even when there is no hope. At the end of the path that I have chosen lies the answer I seek so the dream will one day arrive. Let’s silently pray for it, your determination, my hesitation encounters will show the way. Even love, sin, dream, and darkness . Let’sembody ourselves with everything your strength, my heart. The moment when they come together what will be born. Do you believe in destiny?

YUI

CHE.R.RY

My hands trembledThat is because of the little courage I developed

I was never into emoticons But if they are from you I will become excited

It is bad to reply right away I heard it from someone

But such tricks are beyond me and I cannot do it

…I really like you ah ah ah ah

I fell in love, but you probably haven’t noticed

In the starry night Filled with wishes CHE.R.RY

Within my fingertips I send you a message

Cherry blossoms are blooming

Right now I rather exchange 10 seconds of the full view from this room

And get to know what you’re feeling

I don’t mind even if it’s just one line I wish to have words from you

Even if it’s a lie I’m still able to continue believing it

….Because I like you ah ah ah ah

I fell in love, but you probably haven’t noticed

In the starry night Filled with wishes CHE.R.RY

Within my fingertips I send you a message

The sweeten fruit is nice

Wish to get to know you more starting from casual conversations

ah ah ah ah

The beginning of love I felt as if my heart ‘twitched’

Because I will wait for you no matter what

The message that filled with cold night winds of spring

I fell in love, but you probably haven’t noticed

In the starry night Filled with wishes CHE.R.RY

Within my fingertips I send you a message

Rolling Star

I’ve held my peace, but that time’s over.

I have to say what I want to say.

While waiting at the bus stop on the way home,

The sun sets, taking my burdens with it.

Show me your fighting pose, come on!

I saw a new world in my waking dreams,

Where peace and quiet are the way of life.

But back in reality the world is cold and harsh,

I sin and regret it each and everyday.

That’s how the days roll along…

I fall over and over but it doesn’t faze me.

I laugh at myself and get back up.

As I board the bus that’ll take me home

I gaze out the window and crack a smile.

I’m putting all my trust in you.

My dream world is my little secret club,

I lock myself inside, but my friends lift me out of it.

Reality can’t be what I want it to be…

But I’ll keep believing, though the days are lonely.

Oh yeah, yeah!

I stumble, but I pick myself up…

Yeah, yeah, yeah!

Stardust falls from a Rolling Star

I want to live with a smile on my face,

But I have to give that up if I want to protect you.

Everything feels like a lie.

Not a drop of meaning in it all.

All my loving…

That’s all I’ve got in this life.

I saw a new world in my waking dreams,

Where peace and quiet are the way of life.

But back in reality the world is cold and harsh,

I sin and regret it each and everyday.

That’s how the days roll along…

Oh yeah, yeah!

I know what I’m talking about…

Oh yeah, yeah!

I stumble, but I pick myself up…

Yeah, yeah, yeah!

Stardust falls from a Rolling Star!

Thank You My Teens *English Translation*

I’m trying to hide this secret letter

Here in an empty box

I look at the memories of distant days

I keep getting closer to this decade’s last day

The things left undone will probably still fade

I always thought that I didn’t want to become an adult

However, I give you my gratitude

Thank you My teens

Singing is the only thing I have

My shame made it easier to sing

This only could change my strength

I don’t have many friends but I want to think of them often

This belief is not a feeling from some show-off

New encounters were supportive of my dream

However, I give you my gratitude

Thank you My friends

I always thought that I didn’t want to become an adult

However, I’m going to be 20

Thank you My teens

Tokyo

Today I have to leave this old room of mine.

I’m still unsure about this new journey.

On the bus ride to the train station,

I text-messaged my friends.

At the station I tried calling someone,

But something felt different about it all.

All I brought with me was an old guitar,

Leaving the rest of my old life behind.

I take something and I get something,

I ponder that cycle in my heart.

I always try to hide my fears in my dreams.

When get afraid, I can’t seem to do anything.

I got on the train, it rushed away,

And I slowly started to cry.

Life in my town continued on outside.

I prayed that it’d never change.

The man who gave me my old guitar

Told me Tokyo is a scary place.

I’ve stopped looking for all the answers.

It’s okay to have some flaws.

Those grey skyscrapers blocked the setting sun.

Even if I endure these tears today,

Won’t tomorrow’s cold morning hold more doubt?

I can’t choose the right thing,

At least I know that much.

Help

What should I do? Nee, Kami-sama?

You’re always there when I need You.

If this is a test, I can take it.

But Fate is up to You.

I’m not some Lucky Girl.

I want to live my life care-free.

My feelings just keep building,

I want You to find me, ah, ah, onegai!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby

I’m dreaming, uh huh, ‘cuz I’m a kid.

Baby Baby, I just want to get closer to You, oh yeah,

Just gimme a chance!

I believe My God, oh oh oh!

I believe myself, oh oh oh! Yeah!

Kami-sama, Help!

I’ll do my best! What’s left I can’t really help.

I’ll put my hands together to pray.

You never stop smiling,

So please find me, ah, ah, onegai!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby

I love You. And only You.

Baby, Baby, Please don’t be mean to me,

Oh Yeah,

Just gimme a chance!

I believe My God, oh oh oh!

I believe myself, oh oh oh! Yeah!

Kami-sama, Help!

Oh Baby Baby, Oh Baby Baby

I’m dreaming, uh huh, ‘cuz I’m a kid.

Baby Baby, I just want to get closer to You, oh yeah,

Just gimme a chance!

I believe My God, oh oh oh!

I believe myself, oh oh oh! Yeah!

Kami-sama, Help!

Crossroad

Some children frolic in a sunny field,

And the light rain stops.

I watch them play, and I can’t laugh,

But that’s just silly ol’ me.

My messages never get answered,

but today I’m gonna quit worrying about that.

*As we started to walk, a warm wind blew towards us,

Keeping “Goodbye” at bay.

**We remember when we couldn’t find the answers,

And it troubles our hearts again, Baby.

I started my journey and came to a crossroad.

The roads twisted past each other.

“Everybody’s tears should be their own,” I said.

“They should have their own unique shape.”

Sunlight streamed through the trees,

I saw my future, but it was too bright.

Still, it’s calling me.

Start Walking! That warm wind blows,

But we can’t stand in it.

**We remember when we couldn’t find the answers,

And it troubles our hearts again, Baby.

I cherish all those times when we were together,

Keeping “Goodbye” at bay.

Bubbles flew down the road and vanished.

They rose to heaven and bid us farewell.

*As we started to walk, a warm wind blew towards us,

Keeping “Goodbye” at bay.

**We remember when we couldn’t find the answers,

And it troubles our hearts again, Baby.

Tomorrow’s Way

I want to wipe away the moment,

But I want to cling to it all the same.

I don’t understand myself.

No one has a second shot at life.

I could try to hide in a strange town,

But I’d still be full of doubt.

I want to escape from my childish urges,

I’ll just keep wallowing in excuses if I don’t.

If I follow the scraps of my memories,

I can return to those innocent days,

Like a little boy in another life.

I dreamed a world in my childhood.

I was born to make it come true.

I’m a baby, and I want to cry.

But if I have to take this pain

To make my dreams come true,

It’s not so bad…

If life itself is a battle,

Then I can only win or lose.

Even I get that.

All this pain makes me want to cry.

Now an urge to chase tomorrow springs up.

I want to live on the right path.

I just want to live on the right path.

Like that boy, long long ago.

There was a breath I felt as a child,

I was born to live up to it.

I’m a baby, and I want to cry.

But if I have to take this pain

To make my dreams come true,

It’s not so bad…

I don’t want to trip over people’s words.

I don’t want to be a confused little kid.

The future has its own promises.

It’s all right if I can’t be a kid again.

I might be afraid of Tomorrow’s Way,

But Life is a one-way street.

I dreamed so many things as a child,

I was born to live up to them all.

I’m a baby, but I won’t cry or whine.

If I have to take a little pain

To make my dreams come true,

It’s not so bad at all…

Last Train

I gazed at the highway from my old haunts.

On it crowds of people rushed home;

I chased them like a little child.

It might be the same thing…

No! It is the same thing!

I might be going in circles,

But still, I move on.

Now I board the Last Train of the day,

I don’t want to come back here.

If only I could see you

Before tomorrow’s sunrise.

I feel the distance with you.

We keep on sinning and suffering,

Our only comfort is our fleeting past.

I think I understand you better now

More than I ever have.

Now I board the Last Train of the day,

I want to see you, but you’re not here.

If only I could see you

Before tomorrow’s sunrise.

I feel the distance with you.

Someone’s kind words and smile

Are all I need to get stronger.

I want to jump on the Last Train of the day,

My feelings can’t wait ’til tomorrow.

I want to see you right now.

I don’t want to lose this feeling, yeah!

As I ride the Last Train, I look out the window.

I see your words flying with the stars.

I want to see you so badly,

So I’ll keep riding this train until I do.

Feel My Soul

I got tired of crying.

Life doesn’t hand out answers.

I might wander and stumble, but I can’t stop.

Let’s just believe…

You smiled and cried for me,

Those acts touched my heart,

And healed its aching wounds.

I Feel My Soul, Take Me Your Way.

Everybody in Life is always searching

For that one precious thing.

This isn’t a coincidence,

Nor is it a false love,

You’re Right, All Right.

You’re Right, All Right, Scared Little Boy.

I trace my steps again and again.

I never seem to get anywhere.

I hear you whispering to me,

And it warms my heart.

I Feel My Soul, Take Me Your Way.

No, I won’t turn back again.

I’ll find the answers with my own hands.

I’m always suffering, but the reason’s simple:

I want to know my purpose in Life.

You’re Right, All Right.

You’re Right, All Right, Scared Little Boy.

You comfort me with your soft words,

I can’t move. I can’t see.

But you unlock the path before me.

I Feel My Soul, Take Me Your Way.

Yes, I might be struggling,

But I still can go on, even like this.

You said “This isn’t a coincidence.”

“This isn’t some normal dream.”

Well, You’re Right, All Right.

You’re Right, All Right.

I’m always suffering, but the reason’s simple:

I want to know the point of happiness.

You’re Right, All Right.

You’re Right, All Right, Scared Little Boy.

Free Bird

Reassuring myself, I fly over the mountains and sea.

It doesn’t bore me a bit.

As I fly over time, my pain and excitement tingle.

A day’s gonna come when I’ll want something more.

Like a bird, I’ll swim through the sky.

With a groan, I’ll swim through the sky.

Put all your dreams in your life!

I try to let this headwind flow through me.

None of these days lets me rest.

But still, I’ll laugh and wave my hands.

I’ll fly o’er the sea like the wind.

I’ll fly o’er that clear blue sea.

Let those open words be in your life!

I’ll swim through the sky like a bird.

I’ll swim through the sky without shedding a tear.

Put all your dreams in your life!

Why Me *

Find me, Chase me,

I’m always lonely.

The feelings of that Sad Night, long ago…

They melted into the twilight.

My soul feels like it’s fading away too…

Like everybody I see is taking a piece of it…

I’ve always believed someone will save me,

But using my own legs, I’ll just be myself.

By My Weakness, By My Sorrow,

I’ll find the courage within me.

From here on out, By My Weakness

I’ll hold that shining future in my hands

Good Day…Oh My Self…

I need you here

I’ve searched and searched for you.

Every night when I didn’t stand still,

Before sunrise, I embraced the sky.

I’ll never forget the songs

That you sang and gave to me.

I can get stronger. I’ll just by myself.

By My Weakness, By My Sorrow,

I’ll find the courage within me.

From here on out, By My Weakness,

I’ll hold that shining future in my hands.

By My Weakness, By My Sorrow,

I’ll find the courage within me.

From here on out, By My Weakness,

I’ll hold that shining future in my hands.

By My Weakness, By My Sorrow,

From here on out, By My Weakness,

I’ll hold that shining future in my hands.

Merry-Go-Round

I walked in my sneakers, pushing against the flow.

But I didn’t think about what I was leaving behind.

The city lights blur my way home.

I said I loved you, but I kept doing things my way.

My tears are a Merry･Go･Round.

I’m dazzled by its light, ’cause I’m just a baby!

“Goodbye” is a Merry･Go･Round.

My love for you spun in circles.

Just like a Merry･Go･Round..

I stand at a crosswalk, not turning right or left.

I anxious to see you,

But kindness alone won’t conquer my fears.

The light turns green. I start walking again.

I thought to myself: “What’s wrong? Is this all?”

I wanted you to find me.

My tears are a Merry･Go･Round.

I’m dazzled by its light, ’cause I’m just a baby!

“Goodbye” is a Merry･Go･Round.

My love for you spun in circles.

Just like a Merry･Go･Round.

My tears are a Merry･Go･Round.

My pain doesn’t stop: I’m just a baby!

“Goodbye” is a Merry･Go･Round.

I just want you to stay with me.

My Feelings are a Merry･Go･Round.

Ready to Love

I wanted to see you,

I started looking for you.

I’ll take it one step at a time,

So I won’t screw this up.

No way I’m gonna take this!

The days are all the same.

I shouted at the sky, wanting things to change.

I kept hiding in someone’s eyes,

But now I want to leave them and cry!

I’m Ready to Love, so don’t be sad.

Just smile and laugh!

The sky finally cleared,

But I didn’t leap up and run away.

Because of you, I’m happy,

Even when it’s pouring outside.

I think there’s only one way to love,

If I’m wrong, somebody’ll set me straight.

I don’t know anything about love,

But I’ll try, and no one’s gonna stop me!

I’m Ready to Love! I wished on a star,

And I know it’ll come true!

I just want to be there for you, always.

I love everything about you!

Together, we’ll change this lonely town.

I kept hiding in someone’s eyes,

But now I want to leave them and cry!

I’m Ready to Love, so don’t be sad.

Just smile and laugh!

I don’t know anything about love,

But I’ll try, and no one’s gonna stop me!

I’m Ready to Love! I wished on a star,

And I know it’ll come true!

Swing of Lie

We drift further and further apart.

I was right all along, wasn’t I?

Everytime you open your mouth,

I know who you really are.

Yeah, you and me,

We’re drenched in this swing.

The rain kept on falling,

Did we lose ourselves in it?

I continue waiting for the wind, ah ah.

Why won’t you say anything?

I told you stop lying to me,

But I hate a person who just can’t stop lying

More than the lies themselves.

Yeah, you and me,

We’re dancing a swing together,

We keep passing each other,

And we can’t move on.

I continue waiting for the wind, ah ah.

In this cold alleyway,

We touch each others hands.

I’m hiding in the night,

Since I don’t have a home.

Yeah, you and me,

We’re drenched in this swing.

The rain kept on falling,

Did we lose ourselves in it?

Yeah, you know it’s true.

We’re dancing a swing together.

We always pass each other by,

We never embrace.

I continue waiting for the wind, ah ah.

I continue waiting for the wind, ah ah.

Blue Wind

Why? Why are talking to me this way?

You won’t say anything…

All I’ve got left is hope

I believe in it more than you do

I can’t put it into words

Wait, you want to comfort me?

…thank you.

You said things to me,

I couldn’t take another joke…

But you were so kind to me,

That I finally understood you.

I was told that a great inventor

Works and works to make something.

But if he works with his friends,

He’ll have a long, happy life.

I’m not gonna mope over everything

While standing in the wind…

You said to me:

“God’s watching over us.”

I heard you laugh for the first time,

Then you told me more about you.

Remember the first song we made?

I still hum it from time to time.

If I start to forget it, I’ll try to remember

Our feelings when we made it…

There’s a place I want to reach

…nothing ever changes there.

You said to me:

“Today, I’ll try to believe in God.”

All I can do is sing,

But don’t worry, I’m all right.

I’ll just be myself.

I Can’t Say

You whisper in my ear

“We can’t go on like this.”

But there’s something good about us,

I know it.

I’m not gonna give up on you,

But I’m not a little girl anymore.

If I could tell you how much I love you,

Could we be happy? I’m not a hero, you know.

Where I live, none of the hip skirts fit me.

But if you were here, I wouldn’t care.

I see you, all confused and alone,

I try to look tough and I try not to care.

While deep down in my heart,

I can’t stand seeing you like this.

If I could tell you how much I love you,

What would you do? I’m such a selfish jerk.

If I could tell you how much I love you,

Could we be happy? I’m so scared.

If I could tell you how much I love you,

What would you do? Maybe…

Maybe you’d know the truth…

You know…

Simply White

Man, life is so complicated.

My “baggage” grows and grows,

But I don’t need any of it!

So I’ll try living the simple life,

I’ll spend tomorrow the way I want.

I’ve done that today, so far,

I’ve started reading a mystery novel,

But if I forget about it…well, no big deal.

There’s nothing more I want,

I can’t throw out what I have.

If you ever waved your hands,

And said “Goodbye” to me,

I think that…I’d be all right…

I want to start all over,

But I’m too lazy to work at it.

I mean, just losing my cellphone,

Makes me freak out, if you know what I mean.

You’re the same way?

There’s nothing more I want,

I can’t throw out what I have.

If you ever waved your hands,

And said “Goodbye” to me,

I think that…I’d be all right…

There’s one thing I want,

If I found it, I think everything’d be fine.

But…I won’t look for it.

If I had it all, life would be so boring.

Now I’ve thought too much…

Just My Way

I can’t find my keys anywhere.

I can’t come out of my room,

Not until I find them.

I’m not gonna make it in time.

Nobody’s waiting for me.

But I’m still hurrying about.

Day after day,

I can’t be with the people I love.

Work at it, now work at it!

I’m sputtering all over the place.

I cried and screamed and screamed and cried.

I can’t get out of here!!

Give me love,

Give me your love,

I’m starting to lose it.

This key is ticking me off all right,

Maybe I never had it in the first place.

I’ve lost my way…

We don’t talk to each other, period

Not even on our voice mail

Well, I’m talking with someone…

Day after Day,

I can’t see the people I love

I’m freaked, I’m freaked!

Freedom doesn’t help, heck, it hurts!

My luck keeps changing,

Who’s getting in my way?

Without you,

Without you now,

I’m gonna go, no matter what.

Without you,

Without you now,

I’ll wait for you after a little while.

Work at it, now work at it!

I’m sputtering all over the place.

I cried and screamed and screamed and cried.

I can’t get out of here!!

Give me love,

Give me your love,

I’m starting to lose it,

I have it, I’ll find it!

How long will it keep going like this?

I’m freaked, I’m freaked!

Freedom doesn’t help, heck, it hurts!

Fate’s making me mess up so much,

All I can do is keep looking.

Without you,

Without you now,

I’m gonna go, no matter what.

Without you,

Without you now,

I can find this key!

Just My Way

Just My Way

Just My Way

Spiral and Escape

I forgot when we were supposed to meet,

I leaned on a red signpost, waiting and waiting,

If I sit on the steps at home,

Mom’ll just come and find me.

It’s not like I’m evil or something.

Spiral and Escape

I’m all alone.

Spiral and Escape

I waited for him to meet me,

I waited, I waited, I waited.

Back then…

On the highway, I talked with my ears.

I started to worry about people’s opinions.

What are you protecting?

Who are you afraid of?

I’m not afraid of anything…mostly…

Spiral and Escape,

I kept my head down in fear.

Spiral and Escape,

I waited for his explanation.

For a long time, I waited,

Back then…

Kids suffer silently.

They won’t sacrifice anything.

I don’t need kindness, I need you.

But I can’t tell you that…

Spiral and Escape

I’m all alone.

Spiral and Escape

I waited for him to meet me,

I waited, I waited, I waited.

Back then…

It’s Happy Line

Who am I living for?

The cloudy days pass me by.

This weakness, this pain:

Do I feel all of it, or just a little?

I drowned myself in memories, but it didn’t help.

So I’ll start living for today.

But even if I’m a bit lost, yeah, yeah

Before dawn, the twinkling stars vanished.

I wonder: are they really gone?

Or will they be back tomorrow?

Tomorrow never knows

It’s Happy Line.

What should I believe in?

My life flies past me and I don’t even know it.

No matter what the night brings,

Please, don’t frown.

Everyone has happy faces and voices,

I wonder if I can see them.

But even if I can’t laugh, yeah, yeah.

I’ve found my courage at last.

I saw your red eyes and I tried to laugh.

Tomorrow never knows

It’s Happy Line.

I drowned myself in memories, but it didn’t help.

So I’ll start living for today.

But even if I’m a bit lost, yeah, yeah

Before dawn, the twinkling stars vanished.

I wonder: are they really gone?

Or will they be back tomorrow?

Tomorrow never knows

It’s Happy Line.

I Know

My wild breath quivers.

Even the sky seems confused.

I’ve got no “quiet place.”

My voice fades, my heart quails,

My wailing voice echoes across the plains.

Yeah, got you buddy!

I know, I know,

I’m fighting a hard battle,

I know, I know,

My tiny body shivers all over.

Don’t cry for me, please.

I’m just a cute little girl.

You’ll be dragged into it all for no reason,

Defenseless, Helpless

I have no home, so I’ll hide in the twilight,

Yeah, got you buddy!

I know, I know,

I don’t know where I’m going,

I know, I know,

My heart can quench my thirst.

I’ll find out how, alone. It’s my only hope.

I know, I know,

I’ll escape this dark night,

And I’ll find the sun.

My life lies right in front of me.

I’ll find my dreams, before I sleep…

My love, My dreams…

I’ll find them…